<h1>اكبر تشكيلة رواية في الكويت | لزاز</h1>

كتاب حكايات بلاد الباسك الشعبية للشاعر خوان كروث اغيرابيدي حيث كتب بأسلوب سردي مشوق إلى عالم مليء بالخيال، الذي صاغته تلك الحكايات الشعبية الرائعة التي جمعت في إقليم الباسك في جزئه الإسباني تحتوي هذه الحكايات على تقاليد أسطورية تشكلت بمرور الشعوب عبر تلك الأراضي، من السلتيين والرومان إلى القوط والعرب والحجاج الأوروبيين بمختلف توجهاتهم. نبذة عن كتاب حكايات بلاد الباسك الشعبية أصدر كتاب حكايات بلاد الباسك الشعبية من قبل دار الرافدين حيث يتضمن مجموعة من القصص القصيرة التي جمعها الباحث والأديب خوان كروث إغيرابيدي ومترجم من قبل عبدالهادي سعدون من اللغة الإسبانية. يمتد إقليم الباسك بين فرنسا وإسبانيا، ويحتوي هذا الكتاب على مختارات من الحكايات الشعبية المدهشة من الجزء الإسباني للإقليم الحكايات تعكس تراث الباسك الغني الذي تشكل عبر قرون من الأساطير والتقاليد الأمومية، والتي تفاعلت مع تأثيرات الشعوب الأخرى التي مرت عبر هذه الأرض، مثل السلتيين، الرومان، القوط، العرب، والحجاج الأوروبيين المتعددين. تم جمع هذه الحكايات بواسطة باحثين على مر العصور، ثم صاغها وأعاد تدوينها لنا الكاتب والشاعر والباحث الفلكلوري خوان كروث، الذي يعد من أبرز المتخصصين في الآداب الشفوية والتراث الفلكلوري الباسكي اعتمد خوان كروث في هذا الكتاب على مصادر ضخمة، يعود تاريخها إلى أواخر القرن التاسع عشر وبدايات القرن العشرين، ليستخلص لنا هذه الحكايات بمهارة ودقة، مقدما إياها بأسلوب ممتع وشيق، مع الحفاظ على جوهر الروايات الأصلية. تتنوع طرق سرد هذه القصص بحسب المناطق والتقاليد العائلية، حيث يشير المؤلف إلى أن في هذا الكتاب، أروي لكم الحكايات كما كنا نرويها في بيت العائلة الأول.